泰戈尔名言英文

21、The woodcutter's axe begged for its handle from tree， the tree gave it。樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。

22、God's great power is in the gentle breeze， not in the storm。上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

23、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

24、Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。

25、The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect。 「完全」为了爱「不完全」，把自己装饰得更美。

26、We come nearest to the great when we are great in humility。当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

27、The great walks with the small without fear。 The middling keeps aloof。大的不怕与小的同游，居中的却远避之。

28、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back。把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。

29、The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect。“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

30、God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour。 当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。

31、If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。 如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星。

32、My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes。我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

33、The waterfall sing， “I find my song， when I find my freedom。”瀑布歌唱道：“当我找到了自己的自由时，我找到了我的歌。”

34、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word。剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。

35、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

36、The cloud stood humbly in a corner of the sky， The morning crowned it with splendour。白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

37、Who drives me forward like fate？The Myself striding on my back。“谁如命运似的催着我向前走呢？”“那是我自己，在身背后大跨步走着。”

38、Man does not reveal himself in his history， he struggles up through it。人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。

39、He who wants to do good knocks at the gate； he who loves finds the gate open。想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。

40、Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life。我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。