巴黎圣母院英文名句
41、宽宏大量,是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。
Kind and generous, is only able to illuminate the light of the great soul.
42、谁若是有过经验,往一片蛙塘里投一块石头,或者朝一群飞鸟开一枪,就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
43、我知道我长得丑,被扔石头无所谓,但让你害怕让我觉得很难过。
I know I'm ugly, and it doesn't matter, but it makes me feel bad to make you afraid.
44、一丝微笑和一声叹息不时在他嘴边相遇,这微笑比叹息还痛苦。
A smile and a sigh from time to time in his mouth, this smile is also more painful than a sigh.
45、种子已然撒进犁沟,将来必定丰收。
The seed is planted in furrows, will harvest.
46、爱就像一棵树,它自行生长,深深地扎根于我们的内心,甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。这种感情愈是盲目,就愈加顽强,这真不可思议。它在毫无道理的时候反倒是最最强烈。
Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts. This feeling is blind, even more tenacious, this is really incredible. It is no reason at the time, but is the most powerful.
47、人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。
A person's heart can only contain a certain degree of despair, sponge has enough water, even if the sea from above, it can no longer give it a drop of water.
48、要想叫观众耐心等待,先得向他们声明马上开演。
To ask the audience wait to begin their first statement.
49、假如我自身存在,那么这一切是否也实际存在?假如这一切都存在,那么我是否也存在?
If I were there, then does it actually exist? If it all exists, then do I exist?
50、不幸的人往往如此。他珍惜生命,却看见地狱就在他的背后。
Unfortunately, people tend to be so. He treasures his life, but sees the hell behind him.